1.Агентство зобов’язується:
1.1.1. Забезпечити розміщення анкетних даних клієнток на партнерських ресурсах компанії та забезпечити індивідуальний пошук пари. Цілком супроводжувати весь процес побудови відносин від знайомства до першого та наступних побачень.
1.1.2. Забезпечити професійний підбір кваліфікованих фахівців для перекладу кореспонденції та усного перекладу. Організовувати зустрічі та забезпечувати безпеку кожної із сторін.
1.1.3. Забезпечити конфіденційність наданої клієнткою персональної (паспортної та контактної) інформації. Всі контактні дані (номер телефону, e-mail, skype) не будуть використовуватися в анкеті і ніколи не будуть передані зацікавленій стороні без згоди клієнтки. Видача контактних даних клієнтки провадиться тільки після погодження та отримання підтвердження.
1.2.4. Видалити анкету клієнтки з партнерських ресурсів після закінчення дії даного договору, або в тому випадку, якщо клієнтка вважатиме за необхідне у зв’язку зі змінами в її особистому житті або з інших причин.
2.Клієнтка зобов’язується:
1.2.1. Перебувати в постійному контакті з представниками Агентства для спільних скоординованих дій щодо пошуку супутника життя.
1.2.2. Забезпечити своєчасність відповіді на запити перекладача, виходу у відеочати, а також ходити на зустрічі з чоловіками, у знайомстві з якими вона зацікавлена.
1.2.3. Своєчасно та з вдячністю приймати від чоловіків такі знаки уваги, як подарунки, які доставляє Агентство.
1.2.4. Повідомити своєчасно Агентству про те, що потрібно перекласти статус анкети на партнерських сайтах у «зупинена», якщо статус її особистого життя зміниться.
1.3 Перекладач зобов’язується:
1.3.1. Надати послуги індивідуального перекладу клієнткам агентства, в порядку та на умовах, визначених цим Договором:
1.3.2.Забезпечити листування через сайти партнерів Агентства: отримання, доставка та відправлення листів та їх переклад;
1.3.3. Організовувати текстові та відео чати для клієнток Агентства;
1.3.4. Організовувати доставки квітів до всіх міст України, де мешкають клієнтки Агентства;
1.3.5. Надавати всебічну підтримку клієнтам Агентства, які прибувають в Україну, зустріч та проводи в аеропорт, бронювання готелю, ін.
1.3.6. Надавати інші послуги для клієнток, які можуть не відображатися у цьому договорі, але запроваджені партнерськими ресурсами протягом дії цього договору.
1.4. Ця угода укладається строком на 11 місяців і починає діяти з 1 вересня 2018 року до 1 серпня 1019 р. Термін дії договору може бути змінений за згодою сторін.
1.5. Усі послуги для клієнток Агентства надаються на безоплатній основі.
Я клієнт
1.Я підтверджую, що дійсно шукаю майбутнього супутника життя, з метою укладення шлюбу та створення сім’ї. Я зареєструвалася в Агентстві, щоб мати можливість отримувати консультації, підтримку та допомогу у пошуку майбутнього чоловіка.
2.Я ознайомлена з тим, що всі послуги Агентства для мене є безкоштовними.
3.Я даю згоду на те, щоб моя анкета та мої фото були розміщені на партнерських ресурсах Megalove International Marriage Agency.
4.Я підтверджую, що мої дані відповідають дійсності і що я в пошуку супутника життя поводитимуся чесно.
5.Я запевняю, що моє спілкування з чоловіками буде серйозним, ввічливим і коректним, я не проситиму у них гроші та дорогі подарунки, надання будь-якої матеріальної допомоги тощо.
6.При спілкуванні з чоловіками, я не рекламуватиму будь-які послуги, ресурси, бізнес, або громадські ініціативи.
7.Я обіцяю не повідомляти чоловікам своєї контактної інформації (e-mail адреси, ICQ, AIM, Jabber, MSN, IRC, Skype тощо), посилань на інші Інтернет-сайти, номери телефонів та поштові адреси та не спілкуватися з ними поза сайту без дому агентства або до офіційного обміну контактними даними через партнерський сайт Агентства.
8.Я попереджена Агентством про те, що мої анкети в соціальних мережах мають бути перевстановлені у статус «Приват» або «Конфіденційно» доти, доки я користуватимуся послугами Агентства.
9.У моїх соціальних мережах не буде фотографій з чоловіками, що може дозволити зробити висновок, що я перебуваю у будь-яких стосунках.
10.Я зобов’язуюсь регулярно виявляти ініціативу до оновлення свого профайлу, надсилати нові фотографії та відео, які будуть відповідати моїй реальній зовнішності та бути гарної якості.
11.Я зобов’язуюсь самостійно не вносити зміни до свого профайлу – змінювати, видаляти та додавати фотографії чи відео, вносити зміни до своїх анкетних даних, тільки представник Агентства має право вносити поправки до профайлу на партнерських сайтах Агентства.
12.Я підтверджую, що я маю доступ до комп’ютера з веб-камерою.
13.Я погоджуюсь бути в постійному контакті з Агентством для спільних скоординованих дій щодо пошуку супутника життя. Я маю намір вибудувати дружні, довірчі стосунки зі своїм персональним менеджером/перекладачем для більш ефективної роботи.
14.У пошуках супутника життя я зобов’язуюсь не виносити передчасних суджень, бути товариською та схильною до дружби.
15.Я зобов’язуюсь виходити в он-лайн чат та відеочат, які для мене організовує Агентство.
16.Я зобов’язуюсь своєчасно з вдячністю приймати такі знаки уваги від чоловіків, як подарунки, які мені доставлятимуть співробітники Агентства.
17.Я погоджуюсь ходити на побачення, які мені організує Агентство, з чоловіками, у знайомстві з якими я зацікавлена.
18. На зустрічах з чоловіками я зобов’язуюсь поводитися коректно і шанобливо по відношенню до чоловіка та представника Агентства (перекладача).
19.Я маю право звернутися до адміністрації Агентства з проханням змінити перекладача, якщо бачу, що не отримую очікуваних результатів і маю підстави вважати, що зміна перекладача збільшить мої шанси на успішний пошук супутника життя.
20.Я повідомлена про те, що адміністрація Агентства залишає за собою право змінювати ці правила відповідно до нововведень партнерських ресурсів та з власної ініціативи.